Der Autor als soziales Wesen

Dass Autoren eher introvertiert sind, ist schon lange kein Geheimnis mehr. Sonst würden sie ja nicht im sitllen Kämmerlein hocken und sich wirre Geschichten ausdenken, sondern auf Bühnen stehen und die Leute mit ihrer Brillianz in Person begeistern. Manche zeigen niemals jemanden auch nur eine einzige Geschichte, weil sie Angst vor negativen Kommentaren haben. Andere ertragen die Aufmerksamkeit, solange sie sich mit niemandem auseinandersetzen müssen. Für fast alle ist der Leser ein unheimliches Fabelwesen, von dem sie zu gleichen Teilen erschreckt, angeekelt und fasziniert sind. Die Leser-Autoren-Beziehung ist ein sehr empfindliches Ökosystem, das – bis auf in wenigen Ausnahmen – nur ein geringes Maß an Interaktion verträgt.

Dass Autoren auch miteinander häufig nur schlecht auskommen, wundert mich hingegen immer wieder. Wir tun uns schwer damit, Ideen zu teilen, konstruktive Kritik zu üben, Vorschläge zu machen, gemeinsame Werbe-Aktionen zu starten. Beispielsweise existieren viele Facebook-Gruppen offiziell zum professionellen Austausch, aber wenn man reinschaut, sieht man nur eine lange Liste von Werbung: „Kauft mein Buch!“. Und dann nix. In anderen, etwas erfolgreicheren Foren findet man schon die eine oder andere konstruktive Frage, aber nur wenige Reaktionen.

Sicher. Wir haben nur wenig Zeit, und die verbringen wir am liebsten mit Schreiben. Dann ist da das echte Leben, in dem Wäsche gewaschen und der Müll rausgetragen werden will. Wenn wir uns Zeit aus unserem Tagesplan nehmen, dann höchstens für die obligatorische Werbung, von der uns immer wieder gesagt wird, wie wichtig sie sei. (Und wenn ich noch einen Twitter-Account sehe, auf dem einfach dreimal pro Tag gepostet wird: KAUFT MEINEN ROMAN!, muss ich weinen.)

Aaaaaaber. Aus dem Austausch mit anderen Autoren habe ich schon unglaublich viel gelernt. Ich mag es, Ideen auszutauschen oder meine eigenen zwei Cent zu der Plot-Idee eines Freundes dazuzugeben. Ich diskutiere gerne Cover-Entwürfe oder wäge die Vorteile verschiedener Schreibprogramme gegeneinander ab. Und mal im Ernst, nicht einmal die Leute, die uns aufrichtig lieben, haben den Nerv, sich mit diesen Sachen stundenlang zu beschäftigen. Zu guter Letzt: Wer versteht die Verzweiflung über eine schlechte Rezension oder die Scham, wenn man beim Wieder-Lesen eines bereits veröffentlichten Werkes einen wirklich großen Schnitzer findet, besser als ein anderer Autor?

„Und was, wenn der andere meine Idee klaut?“

Die Frage findet man immer wieder, und ich fürchte, sie ist die Wurzel allen Übels. Jetzt mal im Ernst. Erstens ist die eigene Idee höchstwahrscheinlich nicht die genialste seit der Erfindung der Currywurst, und der andere Autor wird in seine eigene Idee ungefähr genau os verliebt sein.

Zweitens bin ich davon überzeugt, wenn man zwei Autoren eine Ausgangssituation und drei Plot-Punkte gibt, werden sie zwei völlig unterschiedliche Geschichten schreiben. (Beispielsweise kamen damals „The Graveyard Book“ von Neil Gaiman und „Her fearful symmetry“ von Audrey Niffenegger ungefähr zur gleichen Zeit, beide hatten magische/übernatürliche Elemente und handelten von Kindern auf einem Friedhof; beides waren erfolgreiche Bücher, und vor allem völlig unterschiedliche.)

Und drittens: Natürlich kommt es vor, dass Geschichten gestohlen werden. Gerade in Zeiten des Internets. Ein Bekannter hat seinen Schwule-Vampire-Roman gerade auf einer Drittanbieter-Seite zum kostenlosen Download gefunden. Die Geschichte einer anderen Autorin, die sie als Fanfiction ins Internet gestellt hatte, wurde marginal verändert – ich glaube, man hat die Namen der Personen ausgetauscht – und dann bei Amazon als eBook angeboten. Falls einem so etwas auffällt, sollte man mit allen vorhandenen Mitteln dagegen vorgehen. Aber in diesen Fällen geschieht der Diebstahl meistens nicht durch Freunde und Bekannte, sondern durch zufällige Personen, die einfach eine günstige Gelegenheit nutzen.

Langer Rede kurzer Sinn – An alle meine kreativen und vor allem Schreib-Freunde: Ich liebe euch und würde euch um nichts in der Welt eintauschen! Mich mit euch austauschen, hingegen… möchte ich wirklich nicht missen.

Mens sana in corpore sano

IMG_0219[1]Ein kurzer Blick auf meine Kochbuch-Sammlung. Ich behalte nur die, die ich regelmäßig benutze.

Oder zu Deutsch: Ein gesunder Geist lebt in einem gesunden Körper. Und selber zu kochen ist der beste Weg, einen leistungsfähigen und gesunden Körper zu bekommen.

Wisst ihr, woher ich das weiß? Falk kocht gerne – und jetzt schaut euch den mal an. ^^

Da Kochen ungefähr das einzige ist, was mich mit Falk verbindet, dachte ich, ich zeige euch heute mal meine Lieblingskochbücher:

IMG_0218[1]

  1. Nadine Krüger: Meine leichte und schnelle Küche. Enthält genau das, was es verspricht, lauter Rezepte, die in maximal vierzig Minuten zuzubereiten sind, nicht zu sehr auf die Hüften auftragen und auch noch gut schmecken.
  2. Jamie Oliver: Jamies 15-Minuten-Küche. Fünfzehn Minuten ist vielleicht ein wenig übertrieben – wobei, mit ein wenig Übung könnte auch das machbar sein. Das Buch enthält in erster Linie komplette Mahlzeiten, die ausgewogen und gesund sind und auch noch gut schmecken. Im Moment nage ich mich gerade durch die Avocado-Sandwich-Ideen. (Früher konnte ich Avocado nicht ausstehen, aber seit einem Jahr bin ich ganz verliebt in die „Hoden der Natur“. ^^ )
  3. Jules Clancy: 5 ingredients, 10 minutes. Leider bislang nur auf Englisch erhältlich, aber ein ganz hervorragendes Buch. Teilweise komplette Mahlzeiten, teilweise Gemüsebeilagen (oder Desserts). Bei diesen Rezepten kann ich die zehn Minuten meistens einhalten, und vieles eignet sich auch, um schnell in der Büroküche zubereitet zu werden. Außerdem gibt es zu jeden Rezept mindestens drei Variationen, zum Beispiel für Vegetarier oder Veganer, nussfrei oder mit etwas mehr Wumms für den großen Hunger. (Hier findet ihr das Blog mit Beispielrezepten.)
  4. Dr. Oetkers Spar-Rezepte. Ein Klassiker. Schließlich muss es heutzutage nicht nur schnell gehen und gesund sein, sondern es darf auch nicht viel kosten. Überhaupt mag ich alle Dr.Oetker-Kochbücher, die ich bislang ausprobiert habe, nur das Vegetarisch-Buch war etwas lieblos…
  5. Parragon: Indisch. Der Parragon-Verlag ist bei Übersetzern wohl nicht so beliebt, aber die Kochbücher sind liebevoll gestaltet, die Rezepte gelingen immer und dieses Indisch-Kochbuch ist mein Favorit, um zuhause ein wenig „Taste of India“ zu zaubern.

Habe ich euch den Mund wässrig gemacht? Dann ist jetzt die beste Gelegenheit, euch zu revanchieren: Welches sind eure Lieblings-Kochbücher? Oder geht ihr lieber den Weg des geringsten Widerstandes, so wie Helena? Gerüchten zufolge ist Tiefkühl-Pizza ja eine ausgewogene Mahlzeit…

Schwarzes Gold

IMG_0179

Seelentröster auf der Arbeit

Helena und ich haben nicht viel gemeinsam. Sie ist eine unabhängige, starke junge Hexe mit einem erfolgreichen Kleinstunternehmen, die aufregende Abenteuer erlebt. Ich hingegen bin Schriftstellerin, Übersetzerin und etwas seltsam. Aber einige wenige Gemeinsamkeiten haben wir dann doch.

Beispielsweise wohnen wir beide mit überaus attraktiven jungen Männern zusammen. ^^

Und uns eint, Scherz beiseite, die Liebe zum Kaffee. Darum teile ich heute mal die verschiedenen Arten, wie ich zuhause Kaffee zubereite:

1. Kaffeemaschine
Der Klassiker. Wird allerdings nur hervorgeholt, wenn kaffeetrinkende Wilde (also meine Familie) einfallen. Vorteil: Der Kaffee macht sich quasi von selbst. Nachteil: Schmeckt nicht so gut, weil das Wasser nicht heiß genug wird. Wird auf der Warmhalteplatte schnell bitter.

2. Arabischer Kaffee
Besonders fein gemahlener Kaffee wird, manchmal mit etwas Kardamom und/oder Zimt, in einem kleinen Metalltopf auf der Herdplatte mit etwas Zucker aufgekocht. Vorteil: Der haut dir die Socken weg. Nachteil: Den trink ich nur selten, also steht der spezielle feine arabische Kaffee oft monatelang unangetastet im Kühlschrank und wird ranzig.

3. Pulverkaffee im Kochtopf
Eine Notlösung aus Studentenzeiten. Nicht so stark wie arabischer Kaffee. Vorteil: Kaffee. Nachteil: Knirscht zwischen den Zähnen. Sifft manchmal beim Einschenken.

4. Esspressokanne
Wasser im unteren Behälter, Kaffeepulver ins Sieb, ab auf den Herd damit. Mein zweitliebster Kaffee. Vorteil: Schmeckt hervorragend, auch mit regulärem Kaffeepulver. Nachteil: Hoher Energieverbrauch – und mir hat es einmal den Griff von einer Kanne geschmolzen.

5. French Press
Mein Favorit. Pulver in die Glaskanne, kochendes Wasser drauf, warten, drücken, fertig. Vorteil: Schmeckt hervorragend. Geringer Energieverbrauch. Wenig Equipment. Geht schnell. Nachteil: Spontan wüsste ich keinen.

Wie ich meinen Kaffee trinke, ist dann abhängig von der Zubereitungsart: Arabischen Kaffee schwarz mit Zucker, die anderen mit Milch und selten mit Zucker. Zuhause habe ich einen Beutel frisch gerösteter Kaffeebohnen im Gefrierschrank, aus dem ich mir immer gerade so viel mahle (in einer elektrischen Mühle, leichter zu reinigen), wie ich in dem Moment verbrauchen will. Manchmal gebe ich etwas Zimt oder „Aladins Kaffeegewürz“ von Sonnentor dazu. Und einer meiner Frühstücksfavoriten:

Nuss-Bananen-Kaffee
250ml frisch gebrühter Kaffee (aus der French Press)
1 Banane, in Stücken
1 gehäufter Teelöffel Nussbutter/mus (am besten ist Haselnuss-Mus, aber Erdnussbutter ist auch genial)

Alles in den Standmixer geben, kurz pürieren, direkt trinken. Funktioniert gut, wenn man spät dran ist für die Arbeit. (Achtung, wenn der einen Moment steht, sollte man kurz umrühren, denn der Bananenmatsch setzt sich oben ab.)

Leben mit Kritik

THUMBNAIL_IMAGE2

Ab und zu passiert es – jemand liest meine Geschichten und mag sie nicht. Als guter Autor mit vergleichsweise überschaubarer Leserschaft passiert es natürlich gelegentlich (ungefähr einmal pro Woche *ahem*), dass ich schaue, ob es neue Rezensionen gibt. Und wenn dann eine Rezension mit weniger als vier Sternen eintrudelt, bin ich natürlich gleichermaßen untröstlich und empört.

Die jüngste Rezension für „Allerseelenkinder“ ist also erst einige wenige Tage alt, zwei Sterne schwach und vergleicht die Geschichte mit „Harry Potter“. Ich bin verwirrt. Es gibt weder Muggles noch eine Zauberschule. Was also tun?

Einige Indie-Autoren machen den Fehler und empören sich in den Kommentaren zur Rezension. Sie beschimpfen den Rezensenten und erklären im Detail, warum die Rezension Mist ist. So etwas ist natürlich verlockend, aber weder professionell noch hilfreich.

Betrachten wir es einmal anders – jemand nimmt sich tatsächlich die Zeit, das Buch nicht nur zu lesen, sondern auch zu bewerten. Das ist schonmal viel wert. Und Geschmäcker sind eben verschieden. Beispielsweise kann ich mit „Harry Potter“ rein gar nichts anfangen (nicht hauen!). Die Bücher hätten von mir, so ich über die ersten zwanzig Seiten des ersten Bandes hinausgekommen wäre, wahrscheinlich auch keine besonders gute Bewertung bekommen, und jetzt schaut mal, wer von euch gerade die Augen rollt ob meines mangelnden Leseverstandes. ^^

Also, was mache ich jetzt? Nichts. Oder, nicht direkt nichts. Stattdessen hol ich mir mal einen Kaffee und mach mich an die Arbeit. Der dritte Band ist nämlich erst zu 100 Seiten (20.000 Wörter) fertig…

Und so passiert es…

„Schau mal, da ist ein Weg! Wollen wir uns das ansehen?“ Meine Freundin wies auf einen schmalen Pfad, der sich zwischen Baumstämmen und Erdhügeln verlor.

„Sicher, so beginnen Horrorfilme!“

Enthusiastisch suchten wir uns unseren Weg über Baumwurzeln, die sich unter dem Laub des letzten Winters versteckten, und vulkanisches Gestein. Wir hatten uns fest vorgenommen, mindestens drei Hügel zu besuchen auf unserer Wandertour. Den ersten hatten wir bereits hinter uns, komplett mit Siebengebirgsdiplom. Der Tag war freundlich, nicht zu sonnig – perfekt für eine kleine Wanderung.

Der Weg war nicht besonders lang. Nach einer kleinen Kehre wäre ich beinahe über eine morsche Europalette gestolpert, die mitten auf dem Weg lag. Als ich den Blick wieder hob, blieb ich unvermittelt stehen.

Über unseren Köpfen rauschten die Wipfel der Buchen im Juni-Wind. Wir hatten einen kleinen Kessel gefunden mit einem Durchmesser von zehn, vielleicht fünfzehn Metern. Der Boden war überwuchert von kniehohem Unkraut, das zwischen schlanken Baumstämmen um jeden Sonnenstrahl kämpfte. Frühere abenteuerlustige Wanderer hatten schmale Pfade ins Grün getreten, denen wir folgten. Unsere Blicke huschten von einer Seite zur anderen. Soviel zu sehen!

Basaltnadel stachen aus dem Erdreich, das sich rings um uns her auftürmte. Auf einigen hatte sich eine grünliche Schicht gebildet. Ich musste den Kopf in den Nacken legen, um die oberen Kanten zu sehen. Verwachsene Bäumchen gruben ihre Wurzeln verzweifelt in jede noch so kleine Spalte im Fels.

„Wow“, murmelte meine Freundin und drehte sich einmal um die eigene Achse.

In meinem Kopf überschlugen sich die Gedanken. Das hier wäre der perfekte Ort für… das Szenario explodierte vor meinem inneren Auge.

Stimmen auf dem Wanderweg ließen uns erstarren. Kinder, viele Kinder, und ein kleines Rudel Erwachsener. Zwischen den Ästen hindurch konnten wir sie beobachten. Die Kinder tobten ausgelassen links und rechts des Weges, während die Erwachsenen die Köpfe zusammensteckten. Noch hatte niemand uns entdeckt. Trotzdem, besser nichts dummes machen. Schließlich wollten wir keinesfalls als schlechtes Beispiel gelten. Aber die Wanderer zogen an unserem Versteck vorbei, ohne uns zu bemerken. Seltsam, wie selten die meisten Menschen ihren Blick vom Weg vor ihren Füßen heben.

„Komm, wir schauen uns das ganze von oben an!“ rief ich. In leichtsinnigem Tempo lief ich über die Schulter des Kessels am Eingang, den wir genommen hatten, hinauf – und wäre beinahe ungebremst abgestürzt. Verflixt tief runter ging das! Vorsichtig balancierte ich an der Kante entlang, über Wurzeln und durch Brombeergestöber, bis zur anderen Seite. Meine Freundin war mir nicht gefolgt. Sie wartete am Eingang des Kessels. Höhen lagen ihr nicht. Stattdessen wartete sie geduldig darauf, gegebenenfalls den Rettungswagen zu rufen. Es dauerte nur wenige Minuten, bis ich unbeschadet und vor Aufregung strahlend wieder vor ihr stand. „Es ist perfekt!“

Wir setzten unseren Weg fort und schmiedeten finstere Pläne…

… und so entstand der erste Funken einer Idee für Helenas viertes Abenteuer! Einen Titel hab ich auch schon. Allerdings, ein bisschen gedulden müsst ihr euch noch, denn den dritten Streich kann ich ja nicht einfach auslassen.

(PS: „Spiegelsee“, das jüngste Abenteuer unserer Bonner Hexe, hat dieses Wochenende bei Amazon seine erste Rezension bekommen – und direkt fünf Sterne! Balsam auf die Künstlerseele… )

Verschenken ist nicht umsonst

Verschenken oder nicht – das ist eine bei Indie-Autoren weitverbreitete Frage. Meistens wird argumentiert, dass wir hart gearbeitet haben und dafür auch gerne irgendwie belohnt werden möchten. Klingt logisch, oder? Aaaber.

Ich mach ja ab und zu so Verschenk-Aktionen für meine Bücher bei Amazon (ab Donnerstag gibt es Spiegelsee umsonst!). Letzte Woche gab es den „Hirschkönig“, von Donnerstag bis Samstag. In dieser Zeit wurden 1.085 Bücher gratis heruntergeladen. Bücher, für die ich nie etwas sehe, außer einer Rezension – und die muss nicht einmal unbedingt positiv sein. Auch wenn wir uns das natürlich überhaupt nicht vorstellen können.

Allerdings – während solcher Gratis-Aktionen steigt auch die Zahl der verkauften Bücher. Nicht direkt astronomisch, aber ich finde, dass solche Verschenk-Aktionen eine nette Möglichkeit sind, die Aufmerksamkeit von potenziellen Lesern zu erreichen. Und die Erfahrung gibt mir Recht: Wem eines meiner Bücher gefällt, der ist offenbar gewillt, weitere zu kaufen. Wer hätte das gedacht?

So ein Tag ist das also

Es gibt ja so Tage. Kennt ihr auch, nicht wahr? So einer isset.

Richard hat heute frei. Ich schleiche also morgens im Halbdunkel in den Schrank und greife mir meine Sachen für’s Büro. Alles natürlich professionell und konservativ, schließlich sind wir wichtig. Schnell angezogen, die Katzen versorgt und gefrühstückt, dann aus dem Haus und noch schnell ein paar der besten Erdbeeren aus ganz Bonn holen. Die Andrea will nämlich backen und hat mich versklavt.

Im Büro, nach dem Kaffee, in Denkerpose aus dem Porzellanthron sitzend, schaue ich dann so nach unten – verflixt, habe ich etwa meine violett karierte Unterwäsche auf links angezogen? Meh. Kann ja mal passieren. So etwas stört allerdings mein zwanghaftes Hirn, also schnell Hose aus, alles in die richtigen Bahnen gelenkt und zurück in die Hose schlüpfen.

Aber was ist das?

Ist das etwa… ?

Och nööö.

Die rückseitige Naht meiner guten (weil einzigen) Bürohose ist offenbar dem Weltwunder „Diandras Hintern“ nicht gewachsen und hat den Rückzug angetreten.

Tja, jetzt bin ich der Gnade der Kolleginnen ausgeliefert, damit ich nicht persönlich Arbeit beim Chef abholen muss. Noch ist zwar nichts zu sehen (von meiner Unterwäsche – Arbeit haben wir genug), aber ich kann einfach nicht riskieren, dass der Chef dieses Wunders ansichtig wird und sich sofort unsterblich verliebt. Dieser Hintern war schließlich teuer und ist nur mit den besten Dingen gefüllt.

Außerdem – warum ausgerechnet am Violette-Unterwäsche-Tag? Hätt ich nicht heute morgen wenigstens zu schwarz greifen können? Echt ey, da helfen weder Kaffee noch Erdbeeren. Immerhin trage ich so zur Erheiterung der übersetzenden Kolleginnen bei, die haben das bitter nötig.

Bin ja gespannt, was als nächstes kommt…

Shake it! (Ein Sunshine-Shake-Rezept)

Sunshine Shake

Im Urlaub hatten wir das unwahrscheinliche Glück, Amsterdam im Sonnenschein erkunden zu können.

Ich persönlich hatte das unwahrscheinliche „Glück“, dass meine UV-Licht-Empfindlichkeit wieder da ist. Also bin ich bei mehr als 30°C mit einem langen Tuch um Hals, Schultern und Arme herumgelaufen, damit ich nicht noch mehr rote, juckende Blasen werfe und am Ende aussehe wie eine enthusiastische Riesenhimbeere.

Dieses Phänomen habe ich mit und ohne Sonnencreme (bis zu LSF 50), aber nicht jedes Jahr. Nur in den Jahren, in denen ich nicht genügend Calcium zu mir nehme. Eine ehemalige Hausärztin hat mir weilands Buttermilch empfohlen. Also habe ich heute morgen meinen höchstpersönlichen „Sunshine Shake“ entworfen, der lauter leckere und gesunde Dinge enthält und mir hoffentlich hilft, dieses Jahr noch ein wenig Sonne genießen zu können.

SUNSHINE SHAKE

Zutaten:

  • 500ml Buttermilch (oder 250g Joghurt und 250ml Wasser)
  • 1 Mango, geschält und gewürfelt
  • 2 Nektarinen, gewürfelt
  • 250ml Karottensaft

Zubereitung:

  1. Alles im Standmixer mixern.
  2. ^^

Dieses Rezept ergibt etwa vier große Gläser, oder ein üppiges Frühstück für eine gierige Person.

Vorankündigung – alles umsonst!

Seit gestern sind wir aus unserem Amsterdam-Urlaub zurück. Und um meine Begeisterung und den ganzen Enthusiasmus mit euch zu teilen, gibt es etwas umsonst! Nämlich Allerseelenkinder von diesem Donnerstag an für drei Tage, nächste Woche ab Donnerstag den Hirschkönig und in der Woche darauf Spiegelsee, den Nachfolger zu Allerseelenkinder. Nutzt die Gelegenheit, und sagt es weiter! ^^

(Ein Urlaubsbericht folgt noch, Richard muss erst ein paar Bilder rausrücken. Ich hab schon wieder das Ladegerät für meine Kamera verloren…)

Premiere!

Gestern gab es eine kleine Premiere – ich hatte meine erste Lesung vor willigem Publikum! Also, damit meine ich, nicht vor den Katzen, die verstört in Kartons hocken und den Kopf schief legen: Warum tut sie das?

Die „Odd Fellows“ aus Koblenz hatten mich gebeten, bei ihnen in Neuwied erst eine Kurzgeschichte von mir vorzulesen, die in ihrer Anthologie veröffentlicht wurde, und dann aus meinen Büchern. Ich hab natürlich zugesagt, komplett ahnungslos, wie ich war, und hab mich dann auch nicht weiter vorbereitet, weil Arbeit und so.

Gestern nachmittag bin ich dann direkt nach der Arbeit überstürzt los, mit Kleingeld und Bücherkarton und Wasserflasche. Das einzige, was ich vergessen habe, ist natürlich die Kamera (tut mir leid!). Zum Glück war der Tag so hektisch, dass ich vorher gar keine Zeit hatte, nervös zu sein. Das kam dann auf der Autofahrt. Falls ihr gestern auf dem Weg zwischen Bonn und Neuwied also ein schmutziges Auto mit einer lauthals singenden Rothaarigen gesehen habt – das war ich.

Das Publikum war dann sehr nett, nicht zu groß, und glücklicherweise sehr interessiert. Auf Bitten las ich erst die Kurzgeschichte, über die wir dann kurz sprachen, und danach – auch angesichts der Zusammensetzung des Publikums – aus dem „Hirschkönig“. Bei der Gelegenheit stellte sich dann raus, dass ein Herr im Publikum sich brennend für Geschichte interessierte, und auch gerade für die Germanen hier am Rhein.

Fuck, dachte ich, der erzählt dir jetzt im Detail, was du alles falsch dargestellt hast.

Glücklicherweise scheine ich aber keine größeren Fehler gemacht zu haben – oder er war viel zu höflich, sie mir vorzuhalten.

Richtig gebauchpinselt fühlte ich mich dann, als eine Dame bat, ob ich nicht auch noch aus „Allerseelenkinder“ lesen wolle. Sie interessiere sich sonst nicht so sehr für Fantasy, aber eine fantastische Geschichte, die in der realen Welt spiele, das mache sie neugierig. Den Gefallen habe ich ihr dann also auch getan, und die Reaktionen waren durchweg positiv. Anschließend konnte ich einige Bücher signieren und mich noch angeregt unterhalten – über Schreiben, eReader, das Übersetzerhandwerk und südamerikanische Schriftsteller, für welche die Frau des Veranstalters eine Schwäche hat.

Leider musste ich gegen neun schon fort, um noch rechtzeitig Richard nach der Arbeitswoche am Bahnhof abzuholen, ich wäre gern noch länger geblieben. Als Dankeschön gab es dann noch zwei Flaschen Rheinwein, den ich zufällig vorher in meinem Buch schon gelobt hatte. Als erste richtige Lesung war es jedenfalls für mich eine großartige Erfahrung, und ich hoffe, dem Publikum hat es auch gefallen!

Dinge, die ich gestern gelernt habe:

  • Irgendwas vergisst man immer.
  • Wenn Leute dich zu einer Lesung einladen, sind sie tatsächlich interessiert. Hatte ich vorher so gar nicht überlegt. Ja, ich bin nicht immer die hellste.
  • Beim Laut-Lesen merkt man tatsächlich, wo es im Text noch hakt. Sollte ich nächstes Mal beim Schreiben ausprobieren und nicht erst, wenn die Exemplare fertig vor mir liegen. (Ich weiß, den Ratschlag hört man andauernd, aber manche Fehler muss man offenbar wirklich selbst machen.)