Jaaaaaa, sag ich selbst auch andauernd. Sprache ändert sich.

Aber manche Dinge sind einfach nur faul. Und machen Texte ungenau!

Beispielsweise schreiben Leute heute oft „sich“, wenn sie „einander“ meinen. Oder, das macht es noch schlimmer: „Sich gegenseitig“. Ist nicht kürzer als „einander“ und vor allem hässlich. (Ich weiß, dass der Duden das erlaubt, aber meh!)

Ich bin eine alte Frau, ich darf meckern. Ist mir egal, ob „einander“ gestelzt oder altmodisch wirkt. Wir haben funktionierende Wörter für Dinge!

„Wir sahen uns im Spiegel an“ heißt für mich: Wir stehen vor einem Spiegel und jede*r guckt auf sich selbst.

„Wir sahen einander im Spiegel an“ heißt: Wir stehen vor einem Spiegel und jede*r guckt auf die andere Person.

„Wir küssten uns“ ist für mich … mechanisch schwierig, aber nicht unmöglich. Vielleicht auf den eigenen Handrücken?

„Wir küssten einander“ – yessss, Baby, mehr davon!

Hach, manchmal ist es schwierig in meinem Gehirn. ^^